Una de les millors coses d'aprendre l'idioma grec és que les paraules es pronuncien de la manera que estan escrites. No hi ha cap lletra silenciosa de tipus "e". Si hi ha una lletra a la paraula, es pronuncia. I les lletres sempre es pronuncien de la mateixa manera, a excepció d'alguns diptongos.
L'alfabet grec té 24 lletres, algunes d'elles representen sons que no formen part de l'idioma anglès. Per crear sons no inclosos en l'alfabet, es combinen dues lletres.
Per exemple:
- el so d dur es fa usant "nt",
- el so b es crea creant "m" i "p"
- el so j es crea amb una combinació de "t" i "z", que no coincideix molt, sinó que s'aproxima, i el mateix passa amb el so dur, que s'escriviu amb "ts", excepte a Creta on, en el dialecte local, la lletra k sovint es dóna el so dur,
- el so dur g (com a "canal") es fa amb "gk".
El llenguatge grec no té un so sh o suau, i, tot i que es pot pronunciar correctament, estan escrits utilitzant la lletra "s".
Nota: Aquesta no és una lliçó de llengua formal, només una guia de pronunciació ràpida.
L'alfabet grec
Carta Superior, inferior | Nom | Pronunciat | Al parlar, sona com |
A, α | alfa | AHL-fah | ah |
Β, β | vita | VEE-tah | la lletra v |
Γ, γ | gamma | GHAH-mah | la lletra i quan es tracta d'abans, u, i; en cas contrari, com un gargle suau, gh |
Δ, δ | thelta | THEL-tah | tan dur com a "allà" |
Ε, ε | epsilon | EHP-see-lon | eh |
Ζ, ζ | zita | ZEE-tah | la lletra z |
Η, η | ita | EE-tah | ee |
Θ, θ | thita | THEE-tah | suau com en "a través" |
Ι, ι | iota | YO-tah | ee |
Κ, κ | Kappa | KAH-pah | la lletra k |
Λ, λ | lamtha | LAHM-thah | la lletra l |
Μ, μ | mu | mee | la lletra m |
Ν, ν | nu | nee | la lletra n |
Ξ, ξ | xee | ksee | la lletra x |
Ο, ο | Omikron | OH-mee-kron | oh |
Π, π | Pi | pis | la lletra p |
Ρ, ρ | ro | roh, oveja | una r enrotllada |
Σ, σ, ς | sigma | SEEGH-mah | la lletra s |
Τ, τ | Tau | tahf | la lletra t |
Υ, υ | upsilon | EWP-see-lon | ee |
Φ, φ | phi | tarifa | la lletra f |
Χ, χ | Chi | hee | una llum gargamentosa com a "challah" |
Ψ, ψ | psi | psee | ps com a "xips" |
Ω, ω | omega | oh-meh-ghah | en algun lloc entre "sorpresa" i "oh" |
Diphongs comuns
ΑΥ, αυ | au | av o af |
ΕΥ, ευ | EU | ev o ef |
ΟΥ, ου | ou | oo |
ΑΙ, αι | ai | eh |