OPA! A qui no li encanta sortir al restaurant grec local per sopar? Segur que podeu esperar la festa grega anual, però de vegades voleu un saborós menjar grec més d'una vegada a l'any (esperem moltes vegades l'any!).
Milloreu la vostra experiència en un restaurant grec
Tot i que la majoria dels llocs grecs tindran tot el que es tradueixi en anglès, pot ser divertit llegir les paraules gregues i potser fins i tot llençar un o dos al vostre servidor.
Prenent-vos en la cultura de la ubicació dels aliments, podeu connectar-vos-hi i fins i tot apreciar-lo més.
El fet de poder llegir algunes de les paraules comuns també us pot proporcionar una manera de connectar-vos amb el menjar i implicar-vos més en el procés. A més, el vostre servidor grec t'estimarà per això!
Aneu endavant, llegeix alguns d'ells, escriu-los o traieu-lo al vostre telèfon mòbil.
Afegint-se a un aire d'autenticitat, molts restaurants grecs utilitzen les grafies angleses per paraules gregues als menús. Què volen dir? Aquí hi ha les paraules més habituals per als tipus d'aliments, plats i begudes que podeu trobar.
Comencem amb la paraula "menú". És katalogos , en grec: κατάλογος, pronunciat kah-TAH-loh-ghohs
Llengua dels menús del restaurant grec
Les fitxes a continuació s'ordenen de la manera següent:
- Paraula grega
- Anglès
- Pronunciació
- En lletres gregues
Psomia
Pans
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Aperitius
oh-rek-tee-kah
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Petites plats de matisos saborosos
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (o Poikilia)
Assortiment (generalment d'aperitius o mezethes)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
Amanides
sah-LAH-tess
σαλάτες
Sopes
Sopes
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Verdures (generalment frondosos)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Verdures
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Primers cursos
PROH-tah pee-YAH-tah
Posa-ho al dia
Kyria Piata
Cursos principals, entrades
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Plats de carn
kray-ah-tee-kah
κρεατικά
Poulerika
Plats d'aus de corral
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Joc
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, vessant
Cuit en oli (sovint vegetariana)
Lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Peixos
PSAHR-yah
ψάρια
Talassina
Mariscs
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastes
zee-mah-ree-kah
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Plats espaguetis
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
Postres
eh-pee-thor-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Dolços
Ghlee-KAH
γλυκά
Pastes
Pastissos
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Gelat
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Fruites
FROO-tah
φρούτα
Pota
Begudes (alcohòliques)
poh-TAH
πωτά
Liker
Licors
lee-KAIR
λικέρ
Krasia
Vins
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Begudes (sense alcohol)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Refrescs
ah-nahp-seek-tee-kah
αναψυκτικά