Proverbis marroquins que tracten amb l'alimentació
Els proverbis són dits curts i enganxosos que donen consells o revelen veritats creuades. Alguns proverbis creuen límits culturals i versions similars es poden trobar en molts idiomes. "Tots els camins condueixen a Roma" és un sol proverbi.
Els marroquins tenen molts proverbis. A continuació es detallen alguns relacionats amb l'alimentació, l'alimentació i la cuina. Per obtenir encara més proverbis del Marroc, vegeu la llista de proverbis marroquins tradicionals .
Proverbis alimentaris marroquins
- El que menja quan està ple, cava la seva tomba amb les dents.
- Un colador no és pitjor per tenir un altre forat.
- El que vol que la mel tingui tolerància a les picades d'abelles.
- El qui toca la mel es veu obligat a llepant els dits.
- El que escull ser un gra, la gallina el mengi.
- Els fills d'ell que tenen blat a la seva casa no haurien de demanar al seu veí.
- El consum de cucs és millor que el menjar de les persones envejudes.
- Les paraules agradables són un niu d'abella, dolç per a l'ànima i curació a l'os.
- Alimenta els teus convidats, fins i tot si estàs morint de fam.
- L'amistat és mel, però no menis tot.
- El que dóna paraules raonades t'alimenta amb una cullera buida.
- Una pedra de la mà d'un amic és una poma.
- Gestioneu amb pa i mantega salada fins que Déu porti alguna cosa per menjar-hi.
- L'alquitrán del meu país és millor que la mel dels altres.
- Quan el meu fill i jo hem menjat, netegeu la taula.
- Les promeses de la tarda són com la mantega: arriba matí i tot es fon.
- No hi ha gana, però la fam del blat.
- El que omple el ventre amb melons és com qui l'omple de llum.
- A poc a poc, el camell entra al cuscús.
- Sense terra sense pedres, sense carn sense ossos.
- Al sopar, el carnisser es menja el pastís.
- Quan cau una vaca, tothom aconsegueix el ganivet per fer-ne un tros.
- Totes les panses tenen un bastó sobre elles.
- Sense els dits, la mà seria una cullera.
- Una petita pedra de data s'apropa al pot de l'aigua.
- La carbassa dóna a llum i la tanca té problemes.
- El gos no pot mossegar quan té un os a la boca.
- Un ou no pot trencar una pedra.
- Les nous més grans són aquelles que estan buides.
- Entre les nous només el buit parla.
- Quan les plomes de pollastre són d'or, no és intel·ligent treure el brou de la gallina.
- El que has introduït a la teva tetera surt a la cullera.
- Cada ovella es penja per la seva pròpia cama.
- Si et fas una mica de mel, les mosques et mengiran.
- Mare una mala herba, pare una mala herba. Espereu que la filla sigui una arrel de safrà?
- No es poden contenir dues síndries d'una mà.
- Posi les vostres dates a l'olla de mel, però no l'enfonseu després al fang del Nil.
- Podeu comptar el nombre de pomes en un arbre, però mai no podeu comptar el nombre d'arbres d'una sola poma.
- Quan heu posat el cap al morter, és inútil temre el so de la pestilla.