El te és una beguda, però també el sopar, el dinar es pot sopar, però el sopar mai no és dinar, però es pot sopar són només alguns exemples de per què em sento perdut per un visitant d'aquestes illes quan es tracta de treballar el menjar i els menjars a Gran Bretanya i Irlanda.
Fins i tot aquells de nosaltres nascuts i criats aquí lluiten per entendre el que volen dir.
Els noms i descripcions varien tant geogràficament com culturalment i l'elecció de quina paraula sovint es considera un indicador de classe social.
Un traductor ràpid d'àpats i menjars britànics.
Esmorzar - també anomenat brekkie per alguns, però no comú. L'esmorzar sol ser el mateix a tot arreu, encara que el contingut de l'esmorzar variarà molt.
Tant a Gran Bretanya com a Irlanda són famosos pel seu esmorzar cuinat es coneix com a esmorzar "complet" o "cuinat" .
Elevens - és conegut arreu del món com el cafè o la ruptura del te del matí. El terme prové de la revolució industrial a Gran Bretanya, que va veure l'ascens de fàbriques i molins a tota la Gran Bretanya, que va coincidir amb que el te esdevingués la beguda dels treballadors (formalment havia estat ginebra i cervesa, per tant potser un bon moviment). El Tea Break es va produir quan es van conèixer els beneficis del consum de te i la revitalització de la mà d'obra. Per tant, va néixer la pausa del te, ja que era el més elevat que es coneixia.
Dinar : sovint es diu sopar i es considera un terme més obrer. Tanmateix, els dinars escolars a mitjans del segle XX sempre es deien "Sopars escolars" i es sent que aquest és el lloc on va sorgir la confusió.
El dinar dominical tradicional (generalment format per Roast Beef i Yorkshire Puddings ) també és sovint anomenat Sunday Hope o Sunday Roast .
Te de la tarda: tradicionalment menjat al voltant de 3 a 4 hores i, encara que popular des del segle XVIII, va entrar en decadència després de la Segona Guerra Mundial. Afortunadament, la popularitat per aquest tractament ara és ara, encara que més per a les vacances i els caps de setmana que un esdeveniment diari.
El te (quan es refereix al sopar i no a la beguda) es considera un terme de classe obrera principalment del nord. Quan s'utilitza en aquest context es menja a primera hora de la tarda i sovint és el menjar principal del dia en tornar a casa del treball.
Sopar - és sopar i menjat d'hora a la tarda, utilitzat int igual del món.
Sopar - també pot ser un àpat de la tarda, però quan s'adjunta a una invitació canvia lleugerament. Una invitació a sopar significaria que l'arranjament és més casual que una invitació per sopar, que normalment és més formal.
La sopa també es considera un aperitiu calent o fred abans d'anar a dormir, però de nou més un terme de classe obrera quan el sopar es va servir a les 5:00 pm. el significat d'anar a dormir molts seria una mica cruel.
A Take Away: sens dubte una paraula moderna, ja que es tracta d'un àpat que es compra i es porta a casa (a-go, carry-out).