Com dir el te en més de 60 idiomes diferents
Alguna vegada s'ha preguntat com dir " te " en diferents idiomes, o es va trobar viatjant a l'estranger i necessitava una tassa de te? Aquesta llista inclou les paraules de "te" en més de 60 idiomes diferents de tot el món. També ofereix una guia per a quins idiomes fan servir les mateixes paraules o similars per al te.
(Nota: moltes d'aquestes paraules s'han romanitzat.)
Com dir el te en diferents idiomes
Afrikaans : tee
Albanès : caj (pronunciat chai)
Àrab : chai o shai
Armeni : te
Àzeri : caj (pronunciat chai)
Basc : te
Bielorús : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Búlgar : chai
Català : té
Xinès (cantonès) : cha
Xinès (mandarí) : cha (segon to / pronunciat amb el "a" en un to ascendent)
Croat : caj (pronunciat chai)
Txec : caj (pronunciat cha-i)
Danès : te
Holandès : tu
Anglès : te
Esperanto : teo
Filipino / Tagalog : tsaa
Finès : tee
Francès : le thé (masculí)
Gallec : té
Georgiano : chai
Alemany : der Tee (masculí; el "T" es capitalitza perquè tots els substantius alemanys són majúscules)
Grec : tsai
Crioll haitiano : té
Hebreu : teh
Hindi : chai
Hongarès : te (plural: teca)
Irlandès : tae
Italià : te (pronunciat)
Islandès : te
Indonesi : teh
Japonès : o-cha (o- s'utilitza com un prefix que significa "honorable" i -cha s'utilitza per significar "te" en diversos noms de te, com ara matcha , sencha i hojicha)
Coreà : cha
Letó : teja (pronunciat tay-ya)
Lituà : arbata
Luxemburguès : Téi (com en alemany, tots els substantius es capitalitzen en luxemburguès)
Macedoni : chaj (pronunciat chai)
Malai : teh
Maltès : te
Noruec : te
Persa : chay (pronunciat chai a la majoria de les àrees)
Polonès : herbata
Portuguès : cha (pronunciat shah amb accent brasiler)
Romanès : ceai
Rus : chai
Serbi : caj (pronunciat chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (La paraula per a la tetera és en realitat un préstec holandès. És theepot).
Eslovac : caj (pronunciat chai)
Eslovè : caj (pronunciat chai)
Somali : shaah
Espanyol : el té (masculí; pronunciat tay)
Suahili : chai (pronunciat cha-i)
Suec : te
Taiwanès : de (boba naicha es refereix a Taiwan; popular "te de perla de tapioca")
Tàmil ( Sri Lanka ) : te
Tailandès : chah (el yen chah es refereix al te gelat tailandès )
Tibetà : cha o ja
Turc : cay (pronunciat chai)
Ucraïnès : chaj (pronunciat chay)
Urdu : chai
(Nord) vietnamita : che
(Sud) vietnamita : tra (de vegades pronunciat cha o ja)
Wolof : achai (pronunciat uh-chuy)
Gal·lès : te
Yiddish : tey
Zulu : itiye
Pronunciacions de "Te" al voltant del món
Els mots arrelats per "te" es remunten a la Xina, on es va anomenar â € œchaâ € o â € œtayâ €. Avui en dia, la majoria de les paraules del te parlen de cha / chai o te / té / te.
Cha
La paraula "cha" s'utilitza per a te en els següents idiomes: Bengalí / Bangla, Cantonès, Coreà, Cingalès i Tibetà.
Les variacions sobre "cha" inclouen el mandarí (en el qual es pronuncia amb el a en un to ascendent), el somali (shaah), el tailandès (chah), el tibetà (en el qual es pronuncia xii ja), noruecs (che) i sud Vietnamita (en què tra es pronuncia de vegades cha o ja).
Chai
Llengües que pronuncien el te com "chai": àrab, àzerià, búlgar, hindi, macedoni, persa, rus, eslovac, eslovè, turc i urdú.
Les llengües amb variacions sobre "chai" inclouen pronunciacions similars àrab (shai), croat (chai), txec (cha-i), georgià (châi), grec (tsai), romanès (ceai), serbi (chai), swahili (cha -i), tailandès (chah), ucraïnès (chay) i wolof (achai).
Te
La paraula té s'utilitza en basc, anglès, hongarès (en què el plural de te és teca) i tamil. Les variacions de la paraula te inclouen tee (afrikaans i finès), thee (holandès), teo (esperanto) i der tee (alemany).
Té
Té és la paraula per al te en català, gallec i crioll haitià. La variació d'aquesta paraula per te inclou le thé (francès), tae (irlandès), tela (pronunciat tay-ya; letó), Téi (luxemburguès), la té (pronunciat tay; espanyol) i tey (yiddish).
Te
Te (pronunciat teh) és la paraula per te en armeni, danès, italià, islandès, maltès, noruec, suec i gal·lès. La paraula per al te és en hebreu, indonesi i malai.
Per obtenir més informació sobre te a tot el món, consulteu aquesta llista de begudes internacionals del te . És especialment útil si planeja prendre te mentre viatja a l'estranger.