Fer aquests dolços tradicionals aquesta temporada de vacances
A les famílies poloneses, el Nadal és un moment perquè els amics es paguin els uns als altres. Això significa un vi d'alegria de Nadal, cafè o te, i dolços, si no un àpat complet. Així doncs, tenir una safata de galetes anomenada ciasteczka na święta, ja sigui per a servir, és ideal, i hi ha moltes receptes honrades per escollir.
01 de 09
Galetes d'ametlles poloneses (Amaretti)Galetes d'ametlles poloneses o Amaretti. Barbara Rolek Aquesta recepta de galetes d'ametlles tradicional polonesa, o amaretti , és per a unes galetes sense pasta que es combinen ràpidament. Aquestes galetes lleugeres, fetes amb sols clares d'ou, sucre, ametlles mòltes i oli d'ametlla o extracte, són perfectes amb una tassa de te o cafè, i fan un bon complement a la safata de galetes de vacances.
02 de 09
Polonès KołaczkiKurman Communications, Inc. / Flickr / CC By 2.0 De vegades anomenat foldovers polonès, kołaczki ve en moltes versions i té una gran varietat de grafies. Poden ser quadrats, en forma de diamant o rodons. La massa es pot fer amb formatge crema, crema agra, gelat o llevat. Els farcits executen la gamma d'albercoc a gerds per podar al formatge. Aquesta recepta inclou una massa de formatge escumós i un ompliment d'albercoc.
03 de 09
Galetes poloneses d'ametller (Rogaliki)The Picture Pantry / Getty Images Els rogaliki polonesos volen dir "banya petita" per la seva forma. Hi ha moltes versions: algunes receptes requereixen fer rodar la massa i tallar-la en triangles, afegint un dollop d'ompliment i rodatge, com el jutge rugelach . Aquesta recepta és per a una galeta formada a mà semblant als creixents nadalencs polonesos (que apareixen a continuació), excepte si es fan amb ametlles.
04 de 09
Galetes de vainilla poloneses (Ciasteczka Waniliowe)Galetes de vainilla poloneses o Ciasteczka Waniliowe. Barbara Rolek Aquestes galetes de vainilla poloneses, o ciasteczka waniliowe, són exempts d' ou i elaborades amb ametlles mòltes i faves de vainilla, donant-los un ric sabor de noguera i vainilla. Estan formats en formes creixents com rogaliki polonès i es consideren galetes de Nadal poloneses.
05 de 09
Galetes florentines (polonès Florentynki)Rebecca Siegel / Flickr / CC By 2.0 Es creu que aquesta galeta va ser creada pels xefs mestres del Rei Lluís XIV al Palau de Versalles per als Médicis de Florència. Aquesta recepta per florentines poloneses, o florentynki , està elaborada amb closques de taronja i nous confitades i es troba amb un recobriment de xocolata a la part inferior. Moltes versions florentines inclouen civada, però aquestes estan fetes sense.
06 de 09
Cookies poloneses de Crescent Pecan (Ciastka Krucha)Cookies poloneses de Crescent Pecan - Ciastka Kurcha. Barbara Rolek Tradicionalment, ciastka krucha (pa de curta o literalment "galetes escates") es realitzen envoltant una mitja de pecan en la massa de butir i formant les galetes en creixents. Avui, com en aquesta recepta, sovint s'hi afegeixen pacanes picades a la massa i formen les galetes en rondes (per això es diuen "llunes poloneses").
07 de 09
Galetes en forma de noguera poloneses (Ciasteczka Orzeszki)Galetes en forma de noguera poloneses o Ciasteczka Orzeszki. Barbara Rolek Aquestes galetes amb forma de noguera, o ciasteczka orzeszki , estan fetes en motlles i després es col·loquen amb cremades cremoses de crema o xocolata o una combinació de les dues. Podeu utilitzar motlles individuals en forma de noguera individuals o motlles estovolts que s'assemblen a un ferro de gofres.
08 de 09
Cookies poloneses de pastís cruixent (Wafle)Galetes d'obleles - Wafle polonès. Barbara Rolek Aquestes galetes cruixents i lleugeres es fabriquen amb un ferro especial, com un ferro noruec. Es pot menjar clarament i mostrar el seu disseny d'aquesta manera, però millor encara amb la mel o el melmelada entremesclats i empaquetats amb sucre de confiteria.
09 de 09
Galetes de mantega poloneses amb melmelada (Ciasteczka Maslane z Dzemem)Galetes de mantega poloneses. Barbara Rolek Aquesta recepta de galetes de mantega poloneses amb melmelada, o ciasteczka maślane z dżemem, és una galeta senzilla amb melmelada al mig. És popular durant tot l'any, però especialment al Nadal. L'emplenament preferit és el melmelada de maduixa , però tot surt bé dins d'aquests tractaments de mantega.